Türk dilinin bilinen en eski kollarından biri olan Halaç Türkçesinin sesi, hafızası ve yılmaz savunucusu, değerli bilim insanı, dostumuz ve meslektaşımız Ali Asgar Cemrasi'yi kaybetmenin derin üzüntüsünü yaşıyoruz.
Ömrünü yok olma tehlikesi altındaki bu kadim dil mirasını yaşatmaya adamış, yeri doldurulamayacak bir Türkolog olan Cemrasi, yalnızca akademik literatüre değil, aynı zamanda gönüllere de hitap etmiş; dili, yaşayan bir kültürel varlık olarak ele alan yaklaşımıyla örnek bir şahsiyet olmuştur.
İran coğrafyasında yürüttüğü titiz saha araştırmaları ve derleme çalışmaları sayesinde; Halaç Türkçesinin söz varlığı, yapısı ve halk kültürü Cemrasi aracılığıyla kalıcı bir biçimde kayıt altına alınmıştır. Bu yönüyle Türkoloji'ye paha biçilemez bir miras bırakmıştır.
Akademik üretkenliğinin yanı sıra mütevazı kişiliği, paylaşımcı tutumu ve ilme adanmış hayatıyla da hafızalarda yer edinen Cemrasi, Halaç Türkçesinin yaşaması için gösterdiği özverili gayretiyle akademik sınırların ötesine geçmiştir. Kendi evini adeta bir “Halaç Dili ve Edebiyatı Enstitüsü” hâline getirerek araştırmacılara, öğrencilere ve bu alana ilgi duyan herkese ilim kapısını daima açık tutmuştur.
Onun bu sahaya olan sarsılmaz inancı, fedakârlığı ve bıraktığı eserler; gelecek nesil Türkologlar için hem bir rehber hem de güçlü bir ilham kaynağı olmaya devam edecektir.
Merhum Ali Asgar Cemrasi’ye Allah’tan rahmet; kederli ailesine, sevenlerine, Türkoloji camiasına ve tüm Türk dünyasına başsağlığı diliyoruz.
Ruhu şad, mekânı cennet olsun.
